EHEIM Quick Vacpro

Introduction

EHEIM Aspirateur de gravier

Avec cet aspirateur de vase fonctionnant sur batterie vous nettoyez facilement le sol de votre aquarium et indpendamment des changements deau. Les performances de lappareil sont prvues pour labsorption des salets sans que le sol ne soit trop remu. Un rcipient incorpor lappareil retient la salet et dirige ensuite leau vers laquarium. Le dmontage des lments du filtre est trs simple.

• Pour le nettoyage intermdiaire du substrat (indpendamment de lintervale entre les changements deau)
• Le sol est peine remu
• Leau retourne dans laquarium
• Batterie comprise

EHEIM Quick Vacpro – automatic gravel cleaner

The battery powered gravel cleaner enables you to clean the gravel substrate in your aquarium with ease, independently of your regular of water changes. The suction power of the cleaner is designed to remove dirt particles without too much disturbance to the gravel. A mesh filter compartment collects the dirt whilst letting the water flow back into the aquarium. The filter compartment is simple to remove.

• For intermediate cleaning of gravel substrate between water changes
• Bottom gravel hardly disturbed
• Water flows back into the aquarium
• Batteries included